-
1 Eröffnung des Feuers
открытие огня -
2 Eröffnung des Feuers
артил. открытие огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Eröffnung des Feuers
-
3 Eröffnung des Feuers
сущ.воен. открытие огняУниверсальный немецко-русский словарь > Eröffnung des Feuers
-
4 Eröffnung
f* * *die Eröffnungopening* * *Er|ọ̈ff|nungf1) (= Beginn) opening; (von Ausstellung) opening, inauguration; (von Konkursverfahren) institution, initiation3) (hum, geh) disclosure, revelationjdm eine Eröffnung machen — to disclose or reveal sth to sb
* * *Er·öff·nungf1. (das Eröffnen) openingbei der \Eröffnung der Galerie herrschte großer Andrang many people came to the opening of the gallery\Eröffnung der Gesamtvollstreckung/des Konkursverfahrens commencement of enforcement proceedings/bankruptcy proceedings\Eröffnung des Hauptverfahrens committal for trial3. (Beginn) openingbei \Eröffnung der Börse at the opening of the stock exchange4. (Beginn) commencingdie \Eröffnung des Feuers the opening of firejdm eine \Eröffnung machen to reveal sth to sb* * *2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *2. (Mitteilung) disclosure;* * *1) opening; (einer Sitzung) start; (einer Schachpartie) opening [move]2) (Mitteilung) revelation3) (TestamentsEröffnung) reading4) (Wirtsch.)* * *f.inauguration n.notification n.opening n. -
5 Eröffnung
f́открытие (напр. огня); начало; сообщение, ознакомление- Eröffnung des Feldzuges начало похода (кампании); начало военных действий
-
6 Eröffnung
(f)открытие (напр. огня); начало; сообщение, ознакомлениеEröffnung der Beurteilung — ознакомление ( военнослужащего) с аттестацией
Eröffnung des Feldzuges — начало похода ( кампании); начало военных действий
-
7 Eröffnung
Er·öff·nung f1) ( das Eröffnen) opening;bei der \Eröffnung der Galerie herrschte großer Andrang many people came to the opening of the gallery2) ( das Einleiten) institution, opening3) ( Beginn) opening;bei \Eröffnung der Börse at the opening of the stock exchange4) ( Beginn) commencing;die \Eröffnung des Feuers the opening of firejdm eine \Eröffnung machen to reveal sth to sb
См. также в других словарях:
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Feuer [2] — Feuer, militärisch das Schießen aus Feuerwaffen. Von Feuerarten war im 18. Jahrh. bei der Infanterie das Pelotonfeuer (s. Peloton) in drei Gliedern in Gebrauch, jetzt liegt der Hauptwert im Schützenfeuer in zerstreuter oder geschlossener Ordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doggerbank-Zwischenfall — Lage der Doggerbank in der Nordsee Der Doggerbank Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull (russisch Гулльский инцидент) bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht … Deutsch Wikipedia
Hull-Zwischenfall — Lage der Doggerbank in der Nordsee Der Doggerbank Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht vom 21. auf den 22. Oktober 1904.… … Deutsch Wikipedia
Zwischenfall von Hull — Lage der Doggerbank in der Nordsee Der Doggerbank Zwischenfall ist der auch als Zwischenfall von Hull bezeichnete Beschuss britischer Fischerboote vor der Doggerbank durch die russische Ostseeflotte in der Nacht vom 21. auf den 22. Oktober 1904.… … Deutsch Wikipedia
Schlacht in der Bucht von Bergen — Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1665–1667) Colorierter Stich von Arnold Bloem … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Vagen — Schlacht in der Bucht von Bergen Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1665–1667) Colorierter Stich von Arnold Bloem (1670) … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Vågen — Schlacht in der Bucht von Bergen Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1665–1667) Colorierter Stich von Arnold Bloem (1670) … Deutsch Wikipedia
Chassepotgewehr — Chassepot Gewehr mit zugehörigem Jatagan Bajonett Das Chassepotgewehr ist ein französisches Infanteriegewehr M 1866, ein gezogener Hinterlader vom Typ des Zündnadelgewehrs, entstanden aus der Kenntnis des preußischen Zündnadelgewehrs, jedoch von… … Deutsch Wikipedia
Salnave — Sylvain Salnave (* 7. Februar 1826 in Cap Haitien; † 15. Januar 1870 in Port au Prince (Hinrichtung)) war ein haitianischer Politiker und Präsident von Haiti. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 … Deutsch Wikipedia
Sylvain Salnave — (* 7. Februar 1826 in Cap Haitien; † 15. Januar 1870 in Port au Prince (Hinrichtung)) war ein haitianischer Politiker und Präsident von Haiti. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Familie und militärische Laufbahn … Deutsch Wikipedia